in a measure

Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure.

身着防暴服的警察到场实施预防行动。

Characterized by three beats in a measure.

一种四拍子的老式法国舞蹈.

An unaccented beat in a measure. a fine spiral spring that regulates the movement of the balance wheel in a timepiece.

弱拍节拍中被不重击的拍节能够调节时钟摆轮的好的螺旋弹簧。

He repented in a measure of missing such a good chance.

错过这么好的一次机会他有点后悔.

His view is correct in a measure.

他的观点在某种程度上是正确的.

The introduction of a new tax accounted in no small measure for the downfall of the government.

这届政府的垮台在很大程度上归因于征收一种新税。

We will bring in a measure to be thrifty with raw materials.

我们要提出一项节约原材料的措施.

In a measure of that robust momentum, it was the26th consecutive month that the official index had stood above the threshold of50.

这种强劲势头之下，已经连续26个月官方指数站到了50以上的门槛。

In a measure of China's large and growing stake in Africa, the report said that nearly half of all foreign assistance in2009 went to African countries and a third to Asia.

中国在非洲的投资巨大且日益增长，该报告对这一现状测算称，2009年中国近一半的对外援助流向了非洲，另有三分之一援助了亚洲。

He said yesterday that there was not 'the faintest possibility' that the government would bring in such a measure.

他昨天说政府推行这样的措施连“微乎其微的可能性”都没有。

Yet, although history never quite repeats itself, and just because no development is inevitable, we can in a measure learn from the past to avoid a repetition of the same process.

然而，虽然历史本身从来不能被完全重演，所有的恶变也并非不可避免，我们才能在某种程度上接受以往的教训，让悲剧的过程不会再次于现实中重演。

You know, they both appeared in a measure my children: I had long been proud of one; and now, I was sure, the other would be a source of equal satisfaction.

你知道，他们俩多少有几分都像是我的孩子：我对于其中的一个早就很得意；而现在，我敢说，另一个也会使我同样满意的。

A measure of technical knowledge is desirable in this job.

做这项工作最好多懂一些技术知识。

To view measures in a measure group, expand the measure group.

若要查看度量值组中的度量值，请展开度量值组。

The primary accent is the main accent falling on the first beat in a measure or bar.

基本强音是基本音，出现在小节中第一拍。

And being really fully as inclined to laugh as scold for I esteemed it all girlish vanity I at length relented in a measure, and asked

我真是想笑又想骂因为我估计这完全是女孩子的虚荣心我终于有几分心软了，便问道

He was kept in the hospital overnight as a precautionary measure.

为了谨慎起见，他被安排整晚留院观察。

The future of a nation depend in a large measure upon on the quality of education and training.

一个民族的前途在很大程度上取决于其教育与培训的质量。

their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe.

一定程度上，我们觉得自己仿佛在作者所描绘的舞台上和他们一起粉墨登场。

The new law was in a measure harmful.

新的法律在某种程度上说是有害的。

A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine.

量油尺是用来探查引擎中的剩余油量的。

Everything she had seen and heard thus far the merest scraps and shadows indicated that these people were, in a measure, refined and in comfortable circumstances.

至今她所耳闻目睹的一切仅仅只是些零碎的印象表明这家人颇有些高雅，而且生活富裕。

It is, in a great measure, her own fault.

很大部分是她自己的错.

The flavor of this cake in a measure, better than the last one.

这个蛋糕之口味比上回那个蛋糕好一点.

He could forget, in a measure , the weariness of the street and his tiresome searches.

他可以忘掉一些街上奔波的疲乏和四处找寻的劳累.

We do so in a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

我们以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的。

In a measure of its growing success, some news vendors have started selling copies of what is supposed to be a free supplement.

由于该报的成功，有些报贩已经开始单独销售这份本来应该是免费赠阅的增刊。

When the waterproof admixture was added to 10 percent, A great deal of AFt produced at the early stage of hydrating process, it can compensate the self-shrinkage in a measure and reduce the self-shrinkage rate.

抗裂防水剂的掺量为10%时，能使水泥基灌浆材料浆体在早期生成大量的钙矾石，补偿浆体一部分自收缩，减小自收缩率。

You know, they both appeared in a measure my children.

你知道, 他们在一定程度上都象是我的孩子.

In a measure of how far Xiaomi has come in just four years as a technology company, it has now joined Apple and Nikon in being censured on air.

小米就此加入苹果（Apple）和尼康（Nikon）等大品牌的行列，受到央视的谴责，这突显出这家科技公司在短短4年里取得的进展有多大。